夜书所见这首诗的意思翻译(【愛上古詩詞】秋风里的乡愁与童趣——《夜书所见》赏析)

wwee 2026-01-15 16:40:13 浏览量:5
问题描述:
最佳经验
【愛上古詩詞】秋风里的乡愁与童趣——《夜书所见》赏析nerror="javascript:errorimg.call(this);">

叶绍翁的《夜书所见》以极简笔墨勾勒秋夜图景,却藏着深沉的思乡之情与温暖的生活意趣,是唐诗中借景抒情、以小见大的经典短篇。

【愛上古詩詞】秋风里的乡愁与童趣——《夜书所见》赏析nerror="javascript:errorimg.call(this);">


【愛上古詩詞】秋风里的乡愁与童趣——《夜书所见》赏析nerror="javascript:errorimg.call(this);">

全诗“萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明”,前两句以秋景起兴,梧桐叶落的“萧萧”之声、江上袭来的阵阵秋风,既写实勾勒出秋夜的萧瑟,又暗合游子漂泊的孤寂,“动客情”三字直接点出乡愁,将景与情自然交融。后两句笔锋一转,不写自身愁绪,转而描绘深夜篱笆旁、明灯下儿童挑弄蟋蟀的童趣场景——这份天真烂漫与前文的萧瑟乡愁形成鲜明对比,既以乐景衬哀情,让思乡之情更显深沉,又在冷秋夜色中注入暖意,让全诗不至于过于悲凉。

【愛上古詩詞】秋风里的乡愁与童趣——《夜书所见》赏析nerror="javascript:errorimg.call(this);">


【愛上古詩詞】秋风里的乡愁与童趣——《夜书所见》赏析nerror="javascript:errorimg.call(this);">

诗人以“梧叶”“秋风”“江水”等典型秋景铺垫氛围,又以“儿童挑促织”“篱落一灯明”的鲜活细节点睛,没有直抒胸臆的悲叹,却通过场景切换与情感反差,让乡愁与童趣相互映衬,既写出了漂泊的怅然,也藏着对生活本真的温情体察,短短二十八字,意境悠远,余味绵长。

【愛上古詩詞】秋风里的乡愁与童趣——《夜书所见》赏析nerror="javascript:errorimg.call(this);">

(儒茂德)

举报收藏 0打赏 0评论 0